李念羲 

摘要：随着社会的发展，出现了许多新的现代因素，这就导致民族传统所具有的民族特色被埋没，而且当地许多建筑将傣族建筑所特有的民族元素与现代建筑的元素组合而成。许多专家在赞美这些具有民族风情的传统民居的同时，往往也希望保护这些特色民居。对本地居民而言，则希望能够改善其生活环境。对传统民居进行申遗势在必行，在改造过程中，应充分了解当地的生活习惯与条件，以及传统建筑中的工艺与设计，将其精华运用于现代设计中。

关键词：傣族民居文化；现代建筑；装饰