传统民居改造建筑设计策略* 

郭晓炜1 赵子辉1,2,3 薛育佳1 

摘要：传统民居作为承接地域文化与传统文化的重要载体，对传统居民改造建筑设计时应遵循“新旧共生 的理念、传统元素与现代建筑设计结合、保护与发展协同并进、生态与可持续发展”的原则，以使传统民居 建筑焕发出新的生机，延续文化传承的功能，赋予传统居民建筑较强的视觉美感和空间感。通过对传统 民居改造建筑设计的策略进行分析，以河北蔚县传统民居调研为基础，从采用现代化与传统相互结合的 设计手法、融入绿色化设计的理念、利用弃式继承，“抽象变异”的理念和表现手法、保障设计满足现代化 生活需求等设计策略，寻找出传统居民改造建筑设计的创新路径，为建筑设计人员提供更多参考价值。 

关键词：传统民居；改造；建筑设计